No regresso do distrito, a fome aperta, a estrada ainda é longa, a noite já vai escura. Porque não parar naquele restaurante ali? Parece um castelinho, bem iluminado, bom parque de estacionamento e... musikë live - anuncia.
O bife com batatas já entra no restaurante comigo, na minha mente. O sofisticado-kitsch tipicamente turco mistura-se com uma taberna fumarenta dos romances de Tolstoi. Que mistura. Muito estranho! Mas haja bife com batatas...
E tem! Bife com batatas! E também muita simpatia do dono, uniformizado a rigor que sempre pergunta “Do you enjoy, sir?”, “Everything ok?” a cada par de garfadas.
Vai o bife a meio, e começa a festa! Doze donzelas entram na sala com moedas na testa e no umbigo e iniciam uma dança do ventre ao som da música de pífaros e de encantadores de serpentes. O Ali Babá concerteza devia ter chegado a este lugar e eu nem houvera notado.
Continua o bife. As dançarinas aproximam-se individualmente de cada mesa e esmeram-se na dança, cada vez mais, e uma após outra, sucessivamente. Como num restaurante japonês, as dançarinas vão passando mesa após mesa, sorridentes e numa proximidade muito estranha. Verifico que algumas vão-se sentando junto das mesas por assentimento gestual dos comensais, outras riem-se e trocam palavras com eles. E o bife esfria no prato. A música, cada vez mais frenética, e as palmas ritmadas dos presentes, com o fumo que enevoa o ambiente, provocam tonturas. Tudo abana, tudo estremece, excepto o bife que ali continua inerte e espectante. As bailarinas continuam a girar de mesa em mesa, sorridentes. O ar está abafado e os comensais saem, um após outro, discretamente, assim como algumas bailarinas. E ali fico eu, o bife, a música, algumas bailarinas e o gerente, que me pergunta se quero “have some fun?”.
A fome faz os neurónios trabalharem ao retardador. Respondi: “Sim, quero comer o meu bife com batatas”. Percebi então o que é um restaurante com “Música ao vivo” no Kosovo. “Música ao vivo”! Num país que não vende DVDs “de música explícita” nem tem “Música-shops”, não me recrimino de não ter sabido antes que tipo de música se dançava naquele restaurante.
Saí do filme sem fome.
Fica o aviso: ou música ao vivo... ou bife com batatas. No Kosovo rural é assim.
Sem comentários:
Enviar um comentário