Vidovdan, dia sérvio

Para os pouco familiarizados com a história sérvia, eis um dos mais fortes motivos para a reivindicação da Sérvia em relação ao Kosovo. Foi no século XIV, nos arredores de Prishtina (Kosovo Polje, em albanês Fushke Kosova) que ocorreu a mais importante batalha entre sérvios e otomanos, e que é alvo da mais importante comemoração sérvia, no caso, porque perderam a batalha e, dessa forma, todos sem excepção, viraram mártires da cristandade.

Foto: Sermão do Vidovdan

O marco da cultura sérvia é assim uma derrota, anualmente comemorada como vitória, como se depreende do sermão provido pelo sacerdote ortodoxo Milan Medakovic na Igreja sérvia ortodoxa da santíssima trindade, em 28 de Junho de 2009 e cujo excerto se reproduz de seguida:

“Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.

Irmãos e irmãs em Cristo, hoje é Vidovdan. Neste dia, o povo sérvio recebeu a sua maior vitória através da derrota.

Esta vitória foi uma opção; uma escolha entre o reino da terra e o reino dos céus. O poema do ciclo épico do Kosovo lembra-nos essa escolha.

“A Sagrada Escritura falou ao rei:

“Rei de nobre ascendência! Que reino escolheis? O reino da terra ou o reino dos céus? Se escolheres o reino da terra… todos os turcos perecerão. Se escolheres o reino dos céus, o teu exército perecerá e tu, oh príncipe, morrerás com ele”.

Então, o rei, ouvindo essas palavras, ponderou todas as possibilidades: “Oh Deus. O que fazer? Como decidir? Devo escolher o reino da terra? Ou devo escolher o reino dos céus? O reino da terra dura pouco tempo e o reino dos céus durará para sempre”.

Então o rei escolheu o reino dos céus… e os Turcos fizeram o seu ataque contra o rei Lazar. E o príncipe sérvio pereceu junto com o seu exército, 77000 em número, e tudo isto se tornou sagrado e honroso, e assim aceite pelo gracioso Deus…” (…)

(…) Portanto, caros irmãos e irmãs em Cristo, eu peço-vos, em nome de todos os que rezam pelo Príncipe Lazar e por todos os mártires do Kosovo que, também Vós podeis optar pelo reino dos céus e assim abraçar a Honrosa Cruz e a liberdade dourada, como o fizeram os vossos antepassados. Amen.”

Foto: Príncipe Lázar, depois São Lázaro

Por absoluto respeito pelo sermão supra não vou aqui explorar comentários e informações extra a respeito desta batalha, oriundas da parte albanesa, ou que a mim próprio se me ofereceriam fazer, de forma fácil. Fica assim apenas a informação pura e simples, enquanto momento cultural.